2008-07-01
全文显示

教你怎么"不耐烦"

1. Stop complaining! 别发牢骚！ 2. You make me sick! 你真让我恶心！ 3. What’s wrong with you? 你怎么回事？ 4. You shouldn’t have done that! 你真不应该那样做! 5. You’re a jerk! 你是个废物/混球！ 6. Don’t talk to me like that! 别那样和我说话! 7. Who do you think you are? 你以为你是谁？ 8. What’s your proble ...
2008-07-01
全文显示

地道口语

地道口语 如果别人在你旁边罗嗦个没完，你感到厌烦了，说＂you are so boring＂(你真烦！)。“shut up!”(闭嘴！)自然没错，可人家受得了吗？不如来一句“oh, come on.give me a break!”(帮帮忙，让我歇歇吧！)这地道幽默吧？　 　　要想说人“气色好”。“you look fine!”当然不错，可如果你说”you’re in the pink!”就妙得多了，实际上，在英语口语中，表示颜色的词用起来非常形象生动。 　　“他精力充沛”美国人说：“he is bouncy”而不说＂he is energetic ＂,牢记一些日常对话中的活句式是你一把必备 ...
2008-07-01
全文显示

关于约会

汉语中，和恋人的约会与和普通人的约会都叫做“约会”；但是在英语中，这两种约会有不同的表达，和恋人的约会叫做date，和其他人的约会叫做 appointment 今天我们就来学学“爽约”怎么说 大家都知道，stand up是站起来的意思，但如果加上一个someone，含义就变成了“爽约”: A: I’m sorry for being late. The bus was stuck in a traffic jam for half an hour. 不好意思我迟到了，公车堵了半小时 B: Well, I was afraid you would stand me up. 我都担心你会放 ...
2008-07-01
全文显示

不能直译的句子

1. I'm a small potato. 我是个小人物。 2. I think you're pulling my leg. 我想你在跟我开玩笑。 3. She is a busy-body. 她是个多嘴多舌爱管闲事的家伙。 4. That man is good and bad. 那个人坏透了。 5. He cut his father dead in the street. 他路遇其父却佯装不见。 6. Somebody will have to break the ice. 总得有人先开口说话。 7. –Guess what I have in m ...
2008-05-22
全文显示

“精彩”比赛的多种表达 terrific和awesome

每次看到球员们的精彩表现，你一定激动的只想狂呼吧！汉语中那些形容精彩的词你一定能说出一大堆，那么英语呢？现在就给大家讲两个你不常用的词。 1. It is a terrific game. 那是一场很棒的比賽。 翻翻字典，就会发现terrific有恐怖、可怕的意思。不过看美国大片的时候，却很少见它被用做“可怕”讲。基本上，它就是指“很棒的”东西，棒的等级大概跟 wonderful 差不多。例如別人问你 Have you watched the game between Argentina and the Netherlands? 你就可以回答：Yes, that's a terri ...
2006-10-19
全文显示

bad news and good news

An artist asked the gallery owner if there had bean any interest in his paintings currently on display ."I've got a good news and bed news ," the gallery owner replied ."the good news is that a gentleman inquired about you work and wondered if it would appreciate in value after you death.When i t ...
黄月亮
搜索本博客
我的相册
799c938e-f56a-3753-bd87-0a8f0a9eef09-thumb
IMG_0623
共 13 张
最近加入圈子
存档
最新评论