2008-07-01
关于约会
汉语中，和恋人的约会与和普通人的约会都叫做“约会”；但是在英语中，这两种约会有不同的表达，和恋人的约会叫做date，和其他人的约会叫做 appointment
今天我们就来学学“爽约”怎么说
大家都知道，stand up是站起来的意思，但如果加上一个someone，含义就变成了“爽约”:
A: I’m sorry for being late. The bus was stuck in a traffic jam for half an hour.
不好意思我迟到了，公车堵了半小时
B: Well, I was afraid you would stand me up.
我都担心你会放我鸽子呢
如果一个人老是放别人鸽子那肯定是很讨人厌的了
要表示“失约”，还有另外一个说法，就是 break an appointment，不过这是表示“失约date”以外的约会，
例如：You'd better not break your appointment with the lawyer.
今天我们就来学学“爽约”怎么说
大家都知道，stand up是站起来的意思，但如果加上一个someone，含义就变成了“爽约”:
A: I’m sorry for being late. The bus was stuck in a traffic jam for half an hour.
不好意思我迟到了，公车堵了半小时
B: Well, I was afraid you would stand me up.
我都担心你会放我鸽子呢
如果一个人老是放别人鸽子那肯定是很讨人厌的了
要表示“失约”，还有另外一个说法，就是 break an appointment，不过这是表示“失约date”以外的约会，
例如：You'd better not break your appointment with the lawyer.
发表评论
黄月亮
- 浏览: 15884 次
- 性别:
- 详细资料
搜索本博客
我的相册
共 13 张
最近加入圈子
最新评论
-
我的旅途
看来要自己做备份才安全啊！
-- by fire9 -
最近心情不好
深呼一口气，慢慢的吐出来，想想这个世界是多美美好啊，生活在这个世界上是多么幸福啊 ...
-- by fire9 -
香水（一）
哈哈哈........果然是女人...
-- by liuya1985liuya -
香水（五）
看昏鸟，一个香水还搞了个连载
-- by 温柔一刀 -
你会选什么？一道受用终身 ...
虽然我看过这个故事，但每次看时都还是比较动心。
-- by qingzi2534
评论排行榜